黑龙江省牡丹江市东安区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）牡东刑初字第206号
公诉机关黑龙江省牡丹江市东安区人民检察院。
被告人李×，男，1982年出生。1997年7月30日因犯抢劫罪被鸡西市鸡冠区人民法院判处有期徒刑二年。1999年4月2日刑满释放。2003年7月29日因犯抢劫罪被本院判处有期徒刑八年，并处罚金3000元。2010年4月3日刑满释放。2015年7月8日因涉嫌盗窃被牡丹江市公安局公交分局刑事拘留；同年7月21日经牡丹江市东安区人民检察院以涉嫌盗窃罪批准逮捕，现羁押于牡丹江市第一看守所。
被告人翟××，男，1961年出生。2015年7月8日因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪被牡丹江市公安局公交分局取保候审。
牡丹江市东安区人民检察院以牡东检刑诉（2015）189号起诉书指控被告人李×犯盗窃罪，被告人翟××犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2015年9月29日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2015年10月10日公开开庭审理了本案。牡丹江市东安区人民检察院指派代理检察员梁红出庭支持公诉，李×，翟××到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
牡丹江市东安区人民检察院指控，2015年6月20日14时许，被告人李×在牡丹江市东安区大润发超市一楼肯德基店内，趁被害人刘×起身暂时离开餐桌之机，将其放在餐桌上的金色苹果6手机盗走。同年7月4日10时许，李×在鸡西市鸡冠区中心大街工商银行门前，将盗窃的金色苹果6手机以人民币100元钱的价格卖给被告人翟××。案发后，手机被收缴已返还被害人。经鉴定，金色苹果6手机价值4000元。经侦查，李×于2015年7月7日被公安机关抓获，翟××于2015年7月8日被公安机关抓获。
上述事实，被告人李×、翟××在开庭审理过程中均无异议，并有公安机关的抓获、破案经过，扣押及发还清单，赃物手机照片，购买发票，指认现场照片，二被告人的户籍证明，李×的刑事判决书及释放证明，翟××的无前科劣迹证明，被害人刘×的陈述笔录，李×、翟××的供述笔录，价格鉴定意见书，起赃视频资料等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人李×无视国法，以非法占有为目的，秘密窃取公私财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，应予刑罚。被告人翟××无视国法，明知是犯罪所得而予以收购，其行为已经构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应予刑罚。公诉机关指控李×犯盗窃罪、翟××犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的事实清楚，证据充分，定性准确，应予支持。李×曾因犯抢劫罪被二次科刑，不思悔改，主观恶性较深，可以酌情从重处罚。翟××系初犯，认罪态度较好，可以从轻处罚。对李×依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、五十三条，对翟××依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条的规定，分别判决如下：
被告人李×犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚
金8000元（罚金于判决生效后10内缴纳）；
二、被告人翟××犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，单处罚金4000
元（罚金已缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向牡丹江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判员 王 洋
二〇一五年十月十日
书记员 陈天宇
公 告 一、本裁判文书库公布的裁判文书由本法院录入和审核，并依据法律与审判公开的原则予以公开。若有关当事人对相关信息内容有异议的，可向公布法院书面申请更正或者下镜。 二、本裁判文书库提供的信息仅供查询人参考，内容以正式文本为准。非法使用裁判文书库信息给他人造成损害的，由非法使用人承担法律责任。 三、本裁判文书库信息查询免费，严禁任何单位和个人利用本裁判文书库信息牟取非法利益。 四、未经许可，任何商业性网站不得建立与裁判文书库及其内容的链接，不得建立本裁判文书库的镜像（包括全部和局部镜像），不得拷贝或传播本裁判文书库信息。 牡丹江市东安区人民法院 |