八旬老人来立案 法官耐心给解答

2012年3月19日上午，一位八十多岁的老人来到立案大厅，老人说要立案，要求追究被告的刑事责任，以及附带民事赔偿责任，接待人员认真仔细审查材料，并询问老人事情的经过。

原来几个月前老人家的房子漏水，老人就去找物业公司的人要求维修，由于双方言语不和，发生冲突，老人声称被物业公司的三个工作人员推倒在地，后经过鉴定为轻伤，案件目前还在侦查阶段，老人非常着急想自己到法院来起诉，要求追究被告的刑事责任，以及附带民事赔偿。

了解以上情况后，接待人员答复老人说，这个案子属于国家公诉案件，需要先由公安机关进行侦查，侦查结束后案卷移送给检察机关，再由检察院代表国家提起公诉，这时才可以提起刑事附带民事诉讼，现在该案尚在侦查阶段，所以得过一段时间才能提起民事赔偿，由于老人年纪大了，一时不太能弄明白这其中的法律程序，接待人员就不厌其烦、耐心细致地多次为老人进行解答，直到最后老人完全理解了法律程序满意地离开。