近日,东安区法院成功调解一起特殊的离婚纠纷。与普通离婚案件不同,本案双方当事人均为聋哑人士,在法院为其定制的无障碍诉讼服务保障下,立案当天就高效、平和地解除了婚姻关系。
原告张某与被告李某均系聋哑人士,多年来因家庭琐事沟通不畅导致感情破裂。当两人决定结束这段婚姻时,却面临着普通人难以想象的诉讼困境——看不懂起诉状的格式要求,说不清具体的诉讼请求,更无法通过语言参与法庭辩论。东安区法院了解到这一特殊情况后,立即启用绿色通道,为双方当事人参与诉讼提供便利。
立案过程中,法官用笔尖在起诉状示范文本上逐行指点,遇到专业术语便放慢速度反复确认。张某专注跟随指引,对于其有疑惑的地方法官立即书写回应,确保每一项内容都准确表达诉求。
为确保诉讼过程沟通无碍,一方面,法院协调了律师为张某提供公益服务,以手语为张某法庭翻译,而李某则由通晓手语的女儿全程陪同,既解决了沟通问题,又体现了亲情关怀。调解过程中,法官采用“书面提问+手语答复+同步翻译+屏幕同步显示”的方式,确保双方的每一个意思表示都能准确传递,每一份权利义务都得到充分释明。
在周密的诉讼服务保障下,这起特殊的离婚纠纷仅用3小时就达成了调解协议。双方就解除婚姻关系各项事宜达成一致意见,当庭签署了调解协议。闭庭时,张某通过手语向法院表达了由衷感谢。这起案件的成功调解,不仅解决了当事人的实际困难,更彰显了司法的人文关怀。
本案的高效解决是东安区法院践行“无障碍诉讼”的生动写照。东安区法院始终将弱势群体权益保护作为诉讼服务的重点内容,努力打造“一站式”无障碍诉讼服务体系,为特殊群体定制更加贴心的诉讼服务,让法治阳光平等地照耀在每一个需要帮助的当事人身上。
供稿:耿洪霞
一审:庄媛媛
二审:赵 越
三审:刘 岩